Prevod od "ja sam mu" do Češki


Kako koristiti "ja sam mu" u rečenicama:

Ed je došao kod mene, a ja sam mu okrenuo leða.
Ed s tím za mnou přišel a já se na něj vykašlal.
A ja sam mu obeæao da ovaj tim, moj tim za razliku od onih iz prošlosti neæe napraviti budalu od sebe ni od Brazila.
A já mu slíbil že tento tým, že můj tým na rozdíl od těch v minulosti nebude dělat blázny ze sebe a ani z Brazílie.
Ja sam mu jedina porodica koju ima, to mi daje prednost.
Já jsem jeho jediná rodina, takže mám výhodu.
i ja sam mu plaæala kamatu, dvostruko srce za njegovo jedno, a jednom ga je stvarno dobio od mene igrajuæi lažnim kockama, zato možete s pravom reæi da sam ga izgubila.
a já mu je vrátila i s úrokem, dvě srdce místo jednoho. Ba ne, jednou hrál se mnou falešnou hru a vyhrál je: má tedy vaše excelence úplnou pravdu:
Ja sam mu rekao da to kaže.
Poradil jsem mu, ať to řekne.
Ja sam mu bio zamenik, njegova desna ruka, ili deèko zavisno o tome ko je govorio o meni.
Já byl jeho zástupce, jeho pravá ruka, nebo jeho poskok podle toho, kdo o mně mluvil.
I ja sam mu to rekao.
Taky jsem mu to říkal, mladá paní.
Ja sam mu rekao da je njegov san smešan.
O jeho snech jsem mluvil jako o směšných.
Ja sam mu samo rekla što je u stvari tamo vani u mraku.
Řekla jsem mu co bylo skutečně tam ve tmě.
I ja sam mu rekla potpuno sam pokvarila prièu.
Řekla jsem... Páni, já to kopu!
Danas, dok ste se vi vozili, Dale mi je rekao da zaista voli kung fu, i ja sam mu rekla da i ti zaista voliš kung fu.
Když jsi byl dneska venku, říkal mi Dale, že opravdu umí kung-fu, a já jsem mu říkala, že ty taky.
Ja sam mu prijatelj, pokušavam da dokažem da nije kriv.
Jsem jeho přítel, snažím se prokázat, že je nevinný.
A ja sam mu bio na putu?
Že jsem jenom... ty věci zhoršoval.
On me je nauèio kako razgovarati s djevojkama na talijanskom, a ja sam mu objasnio amerièki nogomet.
Naučil mě mluvit italsky s děvčaty a já ho naučil americký fotbal.
On je pokušao s novim pristupom, i ja sam mu otvoreno rekao, da to neæe uspeti.
Zkusil přijít s něčím novým. Já před ním smekám. Ale nefunguje to.
Elliot je hteo da napravi prièu o devicama u srednjoj školi, ali ja sam mu zabranila.
Elliot chtěl napsat článek o panenství na středních ale já jsem to odmítla.
On me je spasao iz pakla. I ja sam mu zauvek zahvalna.
Zachránil mě před peklem a já jsem mu navždy vděčná.
Jessica, oprosti, nisam jucer roden, ali on mi se zakleo da je sve u redu s autom, a ja sam mu povjerovao.
Jessico, omlouvám se, nejsem včerejší, ale on mi přísahal, že s tím autem nebylo nic v nepořádku, a já jsem mu věřil.
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Když nám bylo sedm, požádal mě o ruku s prstýnkem na hraní a já se mu vysmála.
Vidi, jezivi tip mi se nabacivao, ja sam mu rekla da odbije i jezivi je bio, znaš, onako... jeziv.
Přišel a řekl mi, ať mu uhneme z cesty a on, znáte to... Šílenec.
Fil radi sav posao, ja sam mu asistent, a ti stojiš tu i izgledaš kao idiot.
Vím. Phil všechno odmaká, já mu asistuju a ty jen stojíš a vypadáš jako idiot.
Ja sam mu upravo priredio pravi obrok od 55 kilograma.
Zrovna jsem mu připravil tříchodové menu.
Ja sam mu poklonio povjerenje zato što je majmun.
Já mu chtěl věřit, protože je opice.
Rekao je da je mislio da ode u umetnièku školu, a ja sam mu rekla...
No řekl, že myslel na to jít na uměleckou školu. A já řekla, aha!
Ja sam mu, prvo, podanik i roðak, a oboje se protivi tom èinu.
Jsem v jeho službách a jsem příbuzný. A navíc je můj host.
Ja sam mu majka, a ja uèiniti whatever-- sve što osjeæam moram uèiniti da ga zaštite.
Já jsem jeho matka a udělám cokoliv-- cokoliv si myslím, že je potřeba, abych ho ochránila.
Ja sam mu otac, dajte mu sedative, ali ako treba iskljuèite mu aparate.
Ne, ne, ne. Jsem jeho otec. Držte ho pod sedativy, ale nebojte se mu dát elektrický šok, když bude třeba.
On neæe da prizna, ali ja sam mu najbolji prokleti student ikada.
Neřekne to, ale jsem ten nejlepší student, jakého kdy měl.
Promrmljao je nešto o svojoj mami i ja sam mu rekao da će se verovatno sresti napolju.
a já mu řekl, že ho stejně asi najde venku.
I ja sam mu rekla: "Ne brini za to.
Řekla jsem mu: "O to se nestrachuj,
I tako je došao i ja sam mu dao ogledalo, tako, u kutiji, koju zovem kutijom ogledala.
Takže přišel, dal jsem mu tohle zrcadlo v krabici, tedy zrcadlovou krabici.
I ne zaboravite, moj prvi pacijent koji je došao - (Aplauz) - hvala vam (Aplauz) Moj prvi pacijent je došao i pogledao u ogledalo i ja sam mu rekao, "Pogledaj u odraz svog fantoma."
A vzpomeňte si, můj první pacient, který přišel -- (Potlesk) -- děkuji vám. (Potlesk) Můj první pacient přišel, podíval se do zrcadla a já jsem mu řekl: „Podívej se na obraz svého fantoma."
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
a já mu odpověděl: "Zvážil bych tvé obavy, kdyby ses mě zeptal, proč nepíšu zulštinou."
a ja sam mu odgovorila: „Pa, sa mog stanovišta, to ima smisla.
Odpověděla jsem: "Podle mě to dává smysl.
Ja sam mu rekla: "Ma skini ih! Nemoj da se brineš.
Já na něj: "Sundej je! Nelam si s tím hlavu.
0.89503192901611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?